Важливо для тих, хто використовує в базах даних, відкритих через BDE, національні символи. Правильний вибір мовного драйвера для ваших даних потрібен для коректної роботи індексів та в деяких інших випадках. В разі неправильного вибору драйвера при роботі з базою даних можуть виникнути помилки, рідше - втрати даних.
Увага: BDE - застаріла технологія. Рекомендується використовувати її лише для підтримки старих рішень.
Мовні драйвери по замовчанню
Бажано на вашій машині визначити мовні драйвери по замовчанню для використовуваних вами типів баз даних. Тоді в разі створення нової бази даних їй буде автоматично присвоєно мовний драйвер по замовчанню.
Мовні драйвери по замовчанню для різних типів баз даних можна змінити через пункт меню Опції | Налаштування BDE | Мовні драйвери....
Наприклад, якщо ви користуєтеся файлами dBase і символами українського чи російського алфавітів, то треба для драйвера DBASE встановити мовний драйвер dBASE RUS cp866. У випадку баз даних Paradox для правильної роботи з українськими та російськими символами слід вибрати мовний драйвер Pdox ANSI Cyrillic для роботи в Windows або Paradox Cyrr 866 для роботи в DOS.
Зміна мовного драйвера для окремої локальної таблиці
Для зміни мовного драйвера для окремої вже існуючої локальної таблиці (Paradox або dBase) відкрийте потрібну таблицю, переведіть її в режим редагування та скористайтеся пунктом меню Таблиця | Утиліти BDE | Змінити мовний драйвер....
Національні мовні драйвери підтримують також і стандартну (американську) систему символів.